爆笑、８０オババの道場破り（笑）

全国二千万のチンプンカンプン受講者の皆様ごきげんいかがですか？

さて、きょうは講座開設当時の思い出話（わら）を共有したいと思います。
２０１１年だったかな？

新概念の中国語講座
「ひらがな・カタカナ」で発音指指導
めんどくさい文法やりません（きっぱり）
お試し講座ご希望の方は　◎◎◎―○○○○（電話）でお気軽い
こんな簡単なホームページを立ち上げて、二日たった？昼下がり。

「もしもし、中国語講座ですか？」
こんな電話を受けたのです。

お試し講座の申し込み？キター❤

と思って歓びコロコンで指定されたコーヒーショップに馳せ参ずると、

現れたのはどうみても８０歳と思しき二人のおばあちゃん。

お試し講座のお客様？にしては目元がけわしい？

（なにか、いやな予感汗）

「おたくが講座の責任者？」

にこりともせずこんな言葉を

初対面の８０おばあさんから聞かされるとはユメにも思わぬ？ナラちゃん先生、

「は、はあ？」

と間抜けな返事をしてしまうのです（笑）・

おばば１号「ちょっと、ききたいことがあるの」

オババ２号「home pageみたんだけど、中国語の発音をピンイン（中国式ローマ字表記）使わずひらがなで教えるって、どういう了見？」
おばば１号「（中国語の）文法無視して中国語会話の指導できるわけないでしょ？」

しわだらけの口から発せられるとげのあるコトバから

この二人の老婆の意図が分かってきました。

「道場やぶり？」

我が国では過去に中国語ブームと言われる時代の波が数回あったのです。
第一波が日中国交回復の１９７２年（今から５０年まえ！）。このころに中国語に触れた青少年たちが今に至るまで生き残っている！

当時の中国語の指導法は今に至っても大きな影響がギョーカイに残ってるんです（（笑））

結局この「大先輩たち」は１時間くらい言うだけ言ってコーヒー代も払わず帰っていったのです（笑）
５０年前、当時の中国では英語は英語、日本語は日本語と独立したクラスだったせいか？
英語の知識を中国語の指導に活用するとかいう工夫を中国語教師ができなかったんだな。

日本人には英語教育という無形の共通財産があって英語と中国語は共通する文型があるのでこれを援用できること。
日本人には漢字の素養があって（中国人も知らない？）ゼロから学習しなくいてもけっこう通用すること。

むしろ日本人にとって課題になるのは語学というコミュニケーション道具を使って何を伝えていく（話題力）のか？
こんな「核心部分」は頭に血ののぼったおばあちゃん方には通じないまま終わってしまいました。
今の受講者の皆様はうれしいことに理解してくれてるんですけどね（笑）